Polityka Prywatności
Ostatnia aktualizacja: marzec 2026 · Obowiązuje od: marzec 2026 · Wersja: 1.0
Administrator Danych Osobowych:
Payment Provider Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Opolska 15, 40-084 Katowice, Polska
NIP: 5862412370 · KRS: 0001141182 · REGON: 540305879
Email:
kontakt@ppzp.com.pl
Sąd rejestrowy: Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, VIII Wydział Gospodarczy KRS
1. Zakres stosowania
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników portalu ppzp.com.pl, w tym osób korzystających z formularzy kontaktowych, rejestrujących konto, korzystających z usług finansowania, ubezpieczeń, dotacji i obsługi przetargowej.
2. Dane osobowe — jakie i dlaczego
| Kategoria danych | Cel przetwarzania | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|
| Imię, nazwisko, email, hasło | Rejestracja i obsługa konta użytkownika | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) | Do usunięcia konta + 1 rok |
| NIP, nazwa firmy, adres | Świadczenie usług B2B, fakturowanie | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) | 5 lat (obowiązek podatkowy) |
| Dane karty płatniczej (token) | Realizacja subskrypcji, automatyczne odnowienie | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) | Do anulowania subskrypcji |
| Email, treść zapytania | Odpowiedź na zapytanie (kontakt, finansowanie, ubezpieczenie, dotacje) | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes) | 2 lata od ostatniego kontaktu |
| Logi serwera, adres IP | Bezpieczeństwo systemu, diagnoza błędów | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO | 90 dni |
| Cookies analityczne | Poprawa jakości usług, statystyki | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Do wycofania zgody |
3. Udostępnianie danych podmiotom trzecim
Dane osobowe mogą być przekazywane następującym podmiotom:
- Supabase Inc. (USA) — baza danych użytkowników; transfer na podstawie standardowych klauzul umownych SCC
- Netlify Inc. (USA) — hosting i funkcje serverless; transfer na podstawie SCC
- Worldline / Saferpay — operator płatności; przetwarzanie danych karty zgodnie z PCI DSS
- SendGrid / Twilio — wysyłka emaili transakcyjnych
- Kancelaria Adwokacka — w przypadku usług obsługi prawnej, za odrębną zgodą
Nie sprzedajemy danych osobowych podmiotom trzecim w celach marketingowych.
4. Prawa użytkownika
Przysługują Ci następujące prawa:
- Dostęp — prawo do uzyskania kopii swoich danych
- Sprostowanie — prawo do poprawienia nieprawidłowych danych
- Usunięcie — "prawo do bycia zapomnianym" (z zastrzeżeniem obowiązków prawnych)
- Ograniczenie przetwarzania — prawo do ograniczenia przetwarzania
- Przenoszalność — prawo do otrzymania danych w formacie CSV/JSON
- Sprzeciw — prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu
- Cofnięcie zgody — w każdej chwili, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania
Wnioski kieruj na: kontakt@ppzp.com.pl. Odpowiadamy w ciągu 30 dni.
Masz też prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).
5. Cookies
Portal używa plików cookie oraz localStorage. Szczegółowe informacje zawiera nasza Polityka Cookies. Możesz zarządzać zgodami przez baner cookies widoczny przy pierwszej wizycie.
6. Automatyczne przetwarzanie i profilowanie
Portal korzysta z systemów sztucznej inteligencji do generowania wyników wyszukiwania przetargów oraz analiz finansowych i ubezpieczeniowych. Wyniki mają charakter poglądowy i informacyjny — nie stanowią decyzji zautomatyzowanej w rozumieniu art. 22 RODO ani wiążącej oferty.
7. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy następujące środki ochrony danych:
- Szyfrowanie połączeń TLS 1.3 (HTTPS)
- Szyfrowanie danych w bazie (Supabase)
- Dane kart płatniczych przechowywane wyłącznie przez Saferpay (PCI DSS Level 1)
- Hasła przechowywane w formie zaszyfrowanej (bcrypt)
- Dostęp do danych ograniczony do upoważnionych pracowników
8. Subskrypcja i automatyczne płatności
Akceptując warunki korzystania i podając dane karty, wyrażasz zgodę na:
- Pobranie 1 zł tytułem potwierdzenia subskrypcji
- Automatyczne pobranie opłaty za wybrany plan po upływie 30-dniowego okresu próbnego
- Cykliczne pobieranie opłaty co miesiąc (lub rok przy planie rocznym)
Możesz anulować subskrypcję w każdej chwili przed końcem okresu próbnego przez konto użytkownika lub emailem na biuro@ppzp.com.pl.
9. Zmiany Polityki
O istotnych zmianach informujemy emailem z 14-dniowym wyprzedzeniem. Aktualna wersja zawsze dostępna na ppzp.com.pl/polityka-prywatnosci.html.
Privacy Policy
Last updated: March 2026 · Effective from: March 2026 · Version: 1.0
Data Controller:
Payment Provider Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Opolska 15, 40-084 Katowice, Poland
NIP: 5862412370 · KRS: 0001141182 · REGON: 540305879
Email:
kontakt@ppzp.com.pl
Registry court: District Court Katowice-Wschód in Katowice, VIII Commercial Division of KRS
1. Scope
This Privacy Policy defines the rules for processing personal data of users of the ppzp.com.pl portal, including persons using contact forms, registering accounts, and using financing, insurance, grants and tender management services.
2. Personal Data — What and Why
| Data category | Purpose | Legal basis | Retention period |
|---|
| Name, surname, email, password | User account registration and management | Art. 6(1)(b) GDPR (contract) | Until account deletion + 1 year |
| NIP, company name, address | B2B services, invoicing | Art. 6(1)(b) GDPR (contract) | 5 years (tax obligation) |
| Payment card data (token) | Subscription processing, auto-renewal | Art. 6(1)(b) GDPR (contract) | Until subscription cancellation |
| Email, inquiry content | Responding to inquiries (contact, financing, insurance, grants) | Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest) | 2 years from last contact |
| Server logs, IP address | System security, error diagnosis | Art. 6(1)(f) GDPR | 90 days |
| Analytical cookies | Service improvement, statistics | Art. 6(1)(a) GDPR (consent) | Until consent withdrawal |
3. Data Sharing with Third Parties
Personal data may be transferred to the following entities:
- Supabase Inc. (USA) — user database; transfer based on Standard Contractual Clauses (SCC)
- Netlify Inc. (USA) — hosting and serverless functions; transfer based on SCC
- Worldline / Saferpay — payment operator; card data processed in accordance with PCI DSS
- SendGrid / Twilio — transactional email delivery
- Law Firm — for legal services, with separate consent
We do not sell personal data to third parties for marketing purposes.
4. User Rights
You have the following rights:
- Access — the right to obtain a copy of your data
- Rectification — the right to correct inaccurate data
- Erasure — the "right to be forgotten" (subject to legal obligations)
- Restriction of processing — the right to restrict data processing
- Data portability — the right to receive data in CSV/JSON format
- Objection — the right to object to processing based on legitimate interest
- Withdrawal of consent — at any time, without affecting the lawfulness of prior processing
Submit requests to: kontakt@ppzp.com.pl. We respond within 30 days.
You also have the right to file a complaint with the President of the Office for Personal Data Protection (uodo.gov.pl).
5. Cookies
The portal uses cookies and localStorage. Detailed information is in our Cookie Policy. You can manage consent through the cookie banner visible on your first visit.
6. Automated Processing and Profiling
The portal uses artificial intelligence systems to generate tender search results and financial and insurance analyses. Results are for informational purposes — they do not constitute automated decision-making within the meaning of Art. 22 GDPR or a binding offer.
7. Data Security
We apply the following data protection measures:
- TLS 1.3 (HTTPS) connection encryption
- Database encryption (Supabase)
- Payment card data stored exclusively by Saferpay (PCI DSS Level 1)
- Passwords stored in encrypted form (bcrypt)
- Data access limited to authorized personnel
8. Subscription and Automatic Payments
By accepting the terms and providing card details, you agree to:
- A 1 PLN charge to confirm subscription
- Automatic billing for the selected plan after the 30-day trial period
- Recurring charges every month (or year for annual plans)
You can cancel your subscription at any time before the trial ends through your user account or by email to biuro@ppzp.com.pl.
9. Policy Changes
Significant changes are communicated by email 14 days in advance. The current version is always available at ppzp.com.pl/polityka-prywatnosci.html.